If you’re new to skincare, the thought of using active ingredients like “acids” or “retinoids” can be quite intimidating and overwhelming. Pero estos ingredientes para el cuidado de la piel se han convertido en verdaderas estrellas en la industria cosmética y su eficacia no puede ser ignorada..
Dos de los mayores bateadores pesados de los activos para el cuidado de la piel son el retinol y el ácido glicólico.. Uno es un exfoliante y el otro – un antioxidante. Ambos pueden desempeñar un papel importante en la mejora de la salud general de la piel.!
Ahora, while both these active ingredients are known to keep the skin supple, they are chemically and functionally different from one another. Entonces, if you want to incorporate these ingredients in your skincare routine, you need to keep yourself informed about how retinol y ácido glicólico trabajo, their benefits, and how you can use them.
Aquí hay una descripción detallada de usando ácido glicólico y retinol a la que puedes referirte.
- ¿Qué es el ácido glicólico y cómo funciona??
- Cómo afecta el ácido glicólico a tu piel
- Consejos para usar ácido glicólico:
- ¿Qué es el retinol y cómo funciona??
- Cómo afecta el retinol a tu piel
- Consejos para usar retinol
- ¿Es seguro usar ácido glicólico y retinol juntos??
- Cómo usar ambos en tu rutina de cuidado de la piel
- la comida para llevar
¿Qué es el ácido glicólico y cómo funciona??
Derived from sugar cane (and also from fruit like citrus), glycolic acid is a form of alpha-hydroxy acid (AHA). Los AHA son ácidos solubles en agua que actúan sobre la superficie de la piel para exfoliarla y suavizar el tono y la textura de la piel..
Of all the AHAs, including mandelic acid and lactic acid, glycolic acid is known to be the most potent. Esto se debe a que tiene la estructura molecular más pequeña y básica.. Because of its small molecular framework, glycolic acid is able to penetrate through the outer layer of your skin more easily.
Cómo afecta el ácido glicólico a tu piel
La capa más externa de nuestra piel se llama estrato córneo.. This layer is composed of lipids, bordillo, and dead skin cells that shed gradually through a natural process known as desquamation. When these dead skin cells fail to shed, it makes our skin rough, seco, and scaly.
El uso regular de ácido glicólico ayuda a limpiar el estrato córneo de células muertas y envejecidas de la piel y desbloquea una capa de piel sana y renovada.. It essentially helps to slough away these dead skin cells and reveal brighter, más suave, and more “glowy” skin.
Glycolic acid lowers the skin’s pH, encourages cell turnover, and helps stimulate the production of collagen. Estos son algunos de los beneficios de usar ácido glicólico:
- Exfoliación más suave y segura que los exfoliantes físicos
- Removes dead skin cells to restore even-toned, radiant skin
- Ayuda a prevenir y mejorar los síntomas del acné.
- Ayuda a minimizar la textura irregular de la piel.
- Acts as a humectant to draw moisture to your skin (not all AHA have this property, but this is especially true for lactic acid)
- Reduce los poros obstruidos y/o dilatados disminuyendo su apariencia
- Previene líneas finas y arrugas.
Consejos para usar ácido glicólico:
Por eso es importante hacer siempre una prueba de parche antes del primer uso.
¿Qué es el retinol y cómo funciona??
While glycolic acid works on the surface of your skin, retinol works its magic on the dermis or the second (middle) layer of the skin.
Cómo afecta el retinol a tu piel
While glycolic acid aids the production of collagen to combat anti-aging effects on your skin, retinol stimulates synthesis of elastin, collagen and hyaluronic acid to fight a range of skin issues rooted in the middle layer of your skin (the dermis).
Además, by stimulating comedolytic agents, retinol can help unclog pores, thus preventing and treating both acné inflamatorio y comedonal. Neutraliza el daño de la piel causado por los radicales libres y ayuda a mejorar la integridad y flexibilidad de la piel..
Echa un vistazo a otros importantes beneficios de usar retinol tópico:
- Disminuye la apariencia de arrugas y líneas finas
- Increases collagen, elastina, and hyaluronic acid production
- Reduce la hiperpigmentación
- Destapa los poros y ayuda a tratar el acné.
- Disminuye la producción de sebo
- Ilumina y unifica el tono de la piel
- Ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel.
Consejos para usar retinol
¿Es seguro usar ácido glicólico y retinol juntos??
Given the fact that both glycolic acid and retinol have anti-aging properties, you may have wondered whether using both these ingredients together will give you greater benefits. Pero, it’s not as simple as that.
While studies have shown that using glycolic acid and retinol together can address certain skin conditions like acne, there are still a lot of considerable side effects.
Echemos un vistazo a algunos efectos secundarios de usando ácido glicólico y retinol juntos:
- Sequedad excesiva
- Piel deshidratada
- Pelado y descamación
- Inflamación y enrojecimiento
- picazón
Para aquellos con particular piel sensible, los efectos pueden amplificarse y dejarlo con más problemas de piel para tratar.
Habla con tu dermatólogo antes de optar por cosméticos con ácido glicólico o retinol. Pueden ayudarlo a disminuir el riesgo de efectos secundarios y beneficiarse de manera óptima de su rutina de cuidado de la piel..
Cómo usar ambos en tu rutina de cuidado de la piel
If you wish to include both glycolic acid and retinol in your skincare routine, err on the side of caution. Trate de usar cada uno de ellos en diferentes momentos del día o en días completamente diferentes para evitar la irritación.. Para mejores resultados, speak to your dermatologist before starting with glycolic acid and retinol.
Aquí están algunas consejos para empezar:
la comida para llevar
El retinol y el ácido glicólico pueden hacer maravillas en tu piel. From repairing and reversing skin damage to preventing skin aging to treating acne, these actives can get to the root of your skin problem to solve it with efficiency.
Habiendo dicho eso, make sure you speak with a cosmetic dermatologist or aesthetic physician before incorporating any of these two ingredients into your skincare regimen to optimize their benefits and minimize the risk of side effects.