If you’re new to skincare, the thought of using active ingredients like “acids” or “retinoids” can be quite intimidating and overwhelming. Ma questi ingredienti per la cura della pelle sono diventati delle vere star dell'industria cosmetica e la loro efficacia non può essere ignorata.
Due dei più grandi picchiatori di attivi per la cura della pelle sono il retinolo e l'acido glicolico. Uno è un esfoliante e l'altro – un antiossidante. Entrambi possono svolgere un ruolo importante nel migliorare la salute generale della pelle!
Adesso, while both these active ingredients are known to keep the skin supple, they are chemically and functionally different from one another. Così, if you want to incorporate these ingredients in your skincare routine, you need to keep yourself informed about how retinolo e acido glicolico opera, their benefits, and how you can use them.
Ecco una panoramica dettagliata di utilizzando acido glicolico e retinolo a cui puoi fare riferimento.
- Cos'è l'acido glicolico e come funziona?
- Come l'acido glicolico colpisce la pelle
- Suggerimenti per utilizzare l'acido glicolico:
- Cos'è il retinolo e come funziona?
- Come il retinolo colpisce la tua pelle
- Suggerimenti per usare il retinolo
- È sicuro usare insieme acido glicolico e retinolo?
- Come utilizzarli entrambi nella routine di cura della pelle
- L'asporto
Cos'è l'acido glicolico e come funziona?
Derived from sugar cane (and also from fruit like citrus), glycolic acid is a form of alpha-hydroxy acid (AHA). Gli AHA sono acidi idrosolubili che agiscono sulla superficie della pelle per esfoliarla e levigare il tono e la consistenza della pelle.
Of all the AHAs, including mandelic acid and lactic acid, glycolic acid is known to be the most potent. Questo perché ha la struttura molecolare più piccola e basilare. Because of its small molecular framework, glycolic acid is able to penetrate through the outer layer of your skin more easily.
Come l'acido glicolico colpisce la pelle
Lo strato più esterno della nostra pelle è chiamato strato corneo. This layer is composed of lipids, cheratina, and dead skin cells that shed gradually through a natural process known as desquamation. When these dead skin cells fail to shed, it makes our skin rough, asciutto, and scaly.
L'uso regolare di acido glicolico aiuta a liberare lo strato corneo dalle cellule cutanee morte e invecchiate e sblocca uno strato di pelle sano e rinnovato. It essentially helps to slough away these dead skin cells and reveal brighter, più morbido, and more “glowy” skin.
Glycolic acid lowers the skin’s pH, encourages cell turnover, and helps stimulate the production of collagen. Ecco alcuni dei vantaggi dell'utilizzo dell'acido glicolico:
- Esfoliazione più delicata e sicura rispetto agli scrub fisici
- Removes dead skin cells to restore even-toned, radiant skin
- Aiuta a prevenire e migliorare i sintomi dell'acne
- Aiuta a ridurre al minimo la grana della pelle irregolare
- Acts as a humectant to draw moisture to your skin (not all AHA have this property, but this is especially true for lactic acid)
- Riduce i pori ostruiti e/o dilatati diminuendone l'aspetto
- Previene le linee sottili e le rughe
Suggerimenti per utilizzare l'acido glicolico:
Ecco perché è importante eseguire sempre un patch test prima del primo utilizzo.
Cos'è il retinolo e come funziona?
While glycolic acid works on the surface of your skin, retinol works its magic on the dermis or the second (middle) layer of the skin.
Come il retinolo colpisce la tua pelle
While glycolic acid aids the production of collagen to combat anti-aging effects on your skin, retinol stimulates synthesis of elastin, collagen and hyaluronic acid to fight a range of skin issues rooted in the middle layer of your skin (the dermis).
Oltretutto, by stimulating comedolytic agents, retinol can help unclog pores, thus preventing and treating both acne infiammatoria e comedonale. Neutralizza i danni alla pelle causati dai radicali liberi e aiuta a migliorare l'integrità e l'elasticità della pelle.
Dai un'occhiata ad altri significativi vantaggi dell'uso del retinolo topico:
- Diminuisce la comparsa di rughe e linee sottili
- Increases collagen, elastina, and hyaluronic acid production
- Riduce l'iperpigmentazione
- Libera i pori e aiuta a curare l'acne
- Diminuisce la produzione di sebo
- Illumina e uniforma il tono della pelle
- Aiuta a rallentare l'invecchiamento cutaneo
Suggerimenti per usare il retinolo
È sicuro usare insieme acido glicolico e retinolo?
Given the fact that both glycolic acid and retinol have anti-aging properties, you may have wondered whether using both these ingredients together will give you greater benefits. Ma, it’s not as simple as that.
While studies have shown that using glycolic acid and retinol together can address certain skin conditions like acne, there are still a lot of considerable side effects.
Diamo un'occhiata ad alcuni effetti collaterali di utilizzando insieme acido glicolico e retinolo:
- Secchezza eccessiva
- Pelle disidratata
- Peeling e desquamazione
- Infiammazione e arrossamento
- prurito
Per chi ha particolarmente pelle sensibile, gli effetti possono essere amplificati e lasciarti con più problemi di pelle da affrontare.
Parla con il tuo dermatologo prima di prendere cosmetici con acido glicolico o retinolo. Possono aiutarti a ridurre il rischio di effetti collaterali e beneficiare in modo ottimale della tua routine di cura della pelle.
Come utilizzarli entrambi nella routine di cura della pelle
If you wish to include both glycolic acid and retinol in your skincare routine, err on the side of caution. Cerca di utilizzare ciascuno di essi in momenti diversi della giornata o in giorni completamente diversi per evitare irritazioni. Per i migliori risultati, speak to your dermatologist before starting with glycolic acid and retinol.
Qui ce ne sono alcuni consigli per iniziare:
L'asporto
Il retinolo e l'acido glicolico possono entrambi fare miracoli per la tua pelle. From repairing and reversing skin damage to preventing skin aging to treating acne, these actives can get to the root of your skin problem to solve it with efficiency.
Detto ciò, make sure you speak with a cosmetic dermatologist or aesthetic physician before incorporating any of these two ingredients into your skincare regimen to optimize their benefits and minimize the risk of side effects.